US

Coke Studio Season 7 Ep – 07 – Suth Gana by Sajjad Ali

November 25, 2014 4145 No Comments


Description

Coke Studio Season 7‘Suth Gana’ by Sajjad Ali in ‘Coke Studio Season 7’ on 23rd November 2014 in episode 07.

Title: Suṭh Gaana – گانا سٹھ – Play That Song!

Language: Punjabi

Lyrics:

کا سے نہ کہیو سجنی اب میں
kaase nah kahiyo sajni ab main
Oh friend, I cannot tell anyone…

کا سے نہ کہیو سجنی اب میں اپنے جیا کی بات
kaase nah kahiyo sajni ab main apne jiya ki baat
Oh friend, I cannot tell anyone my feelings now

اپنے جیا کی بات اب میں
apne jiya ki baat ab main
My feelings now…

کا سے نہ کہیو سجنی اب میں
kaase nah kahiyo sajni ab main
Oh friend, I cannot tell anyone…

ونگی سچوئیشن تے سدّھا جیا گانا
wingi sichooyeshan te siddha jiya gaana
A straight, simple song for an awkward, crooked situation

ونگی سچوئیشن تے سدّھا جیا گانا
wingi sichooyeshan te siddha jiya gaana
A straight, simple song for an awkward, crooked situation

بلّو ہور کم تیرے کج نئیوں آنا
ballo hor kam tere kuj naiyon aana
Do with this what you can, bro – this is all you have to work with

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

اوئے سٹ گانا
oye suṭ gaana
Hey, play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

ونگی سچوئیشن تے سدّھا جیا گانا
wingi sichooyeshan te siddha jiya gaana
A straight, simple song for an awkward, crooked situation

ونگی سچوئیشن تے سدّھا جیا گانا
wingi sichooyeshan te siddha jiya gaana
A straight, simple song for an awkward, crooked situation

بلّو ہور کم تیرے کج نئیوں آنا
ballo hor kam tere kuj naiyon aana
Do with this what you can, bro – this is all you have to work with

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

اوئے سٹ گانا
oye suṭ gaana
Hey, play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

وڈیاں پراتاں وچ تھوڑی جئی روٹی اے
waḍḍiyaan paraataan wich thoṛi jayi roṭi e
Such little food on such great, big plates

سوچ تیری وڈی اے پر ہائیٹ تیرا چھوٹی اے
soch teri waḍḍi e par haaeeṭ teri chhoṭi e
Your thoughts are pretty grand, but your height is rather short

وڈیاں پراتاں وچ تھوڑی جئی روٹی اے
waḍḍiyaan paraataan wich thoṛi jayi roṭi e
Such little food on such great, big plates

سوچ تیری وڈی اے پر ہائیٹ تیرا چھوٹی اے
soch teri waḍḍi e par haaeeṭ teri chhoṭi e
Your thoughts are pretty grand, but your height is rather short

وڈے وڈے ویکھے اسی تیری کی وقات اے
waḍḍe waḍḍe wekhe asi teri ki waqaat e
We’ve seen such grand, powerful personages; you’re nothing in comparison

ایک تیری سیکل پنج مرلیاں دی کوٹھی اے
ek teri saikal panj marliyaan di koṭhi e
One bicycle, and a modestly-sized house is all you have to your name

شوز تیرے پاٹے ہوئے سوٹ پرانا
shooz tere paaṭe hoye sooṭ puraana
Your shoes are worn and battered, and your suit is old and shabby

شوز تیرے پاٹے ہوئے سوٹ پرانا
shooz tere paaṭe hoye sooṭ puraana
Your shoes are worn and battered, and your suit is old and shabby

بلّو ہور کم تیرے کج نئیوں آنا
ballo hor kam tere kuj naiyon aana
Do with this what you can, bro – this is all you have to work with

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

اوئے سٹ گانا
oye suṭ gaana
Hey, play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

ایویں جئی سٹوری تیری چھوٹی موٹی کاسٹ اے
aiwen jayi saṭori teri choṭi moṭi kaasṭ e
The story of your play is so-so, and its cast is nothing special

ایویں جئی سٹوری تیری چھوٹی موٹی کاسٹ اے
aiwen jayi saṭori teri choṭi moṭi kaasṭ e
The story of your play is so-so, and its cast is nothing special

کر کے وکھادے کج چانس تیرا لاسٹ اے
kar ke wakhaade kuj chaans tera laasṭ e
Better try to prove yourself, you won’t get another chance

پے جاندی اے ہتّھوں بجی دنداں نال کھولنی
pai jaandi e hathon bajji dandaan naal kholni
The knot you tied with your hand, you often have to pick loose with your teeth

چھیتی چھیتی اٹھ بیٹا ٹیم بڑا فاسٹ اے
chheti chheti uṭh beṭa ṭaim baṛa faasṭ e
Quickly get up now, my boy; time passes swiftly

ایہہ نہ ہووے لنگ جاوے سوچاں چ زمانہ
eh nah howe lang jaawe sochaan ch zamaanah
Lest time passes you by while you sit here lost in dreams

ایہہ نہ ہووے لنگ جاوے سوچاں چ زمانہ
eh nah howe lang jaawe sochaan ch zamaanah
Lest time passes you by while you sit here lost in dreams

بلّو ہور کم تیرے کج نئیوں آنا
ballo hor kam tere kuj naiyon aana
Do with this what you can, bro – this is all you have to work with

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

اوئے سٹ گانا
oye suṭ gaana
Hey, play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

ونگی سچوئیشن تے سدّھا جیا گانا
wingi sichooyeshan te siddha jiya gaana
A straight, simple song for an awkward, crooked situation

ونگی سچوئیشن تے سدّھا جیا گانا
wingi sichooyeshan te siddha jiya gaana
A straight, simple song for an awkward, crooked situation

بلّو ہور کم تیرے کج نئیوں آنا
ballo hor kam tere kuj naiyon aana
Do with this what you can, bro – this is all you have to work with

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

اوئے سٹ گانا
oye suṭ gaana
Hey, play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

اوئے سٹ گانا
oye suṭ gaana
Hey, play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

اوئے سٹ گانا
oye suṭ gaana
Hey, play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ…
suṭ
Play…

…گانا
gaana
…that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ گانا
suṭ gaana
Play that song!

سٹ…
suṭ
Play…

Comments

comments

[X] Close